• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
374129.jpg
Albums
374129.jpg

Renard & renard

Max Bolliger.illustrations, Klaus Ensikat.traduction, Lilo Neis et Anne Salem-Mari
Genève : la Joie de lire, 2019
À partir de 6 ans
Notre avis: 
Deux renards vivent ensemble en bonne intelligence. Anthropomorphes, façon Grandville, ils ont l'aspect de deux gentlemen et un comportement très humain. L'un est peureux, mais l'autre, qui est courageux, décide de partir découvrir le monde. Jour après jour nous suivons ses aventures, puis ensuite ce qu'a vécu, dans le même temps, celui qui est resté à la maison. Quand le premier revient, rescapé de dangereuses rencontres, il retrouve son ami qui lui raconte les multiples découvertes qu'il a faites, là, à sa porte. Et ils sont si heureux de se revoir et de reprendre la vie commune... ! Richesse des sentiments, beauté de la nature, douceur du foyer, péripéties inattendues sont exprimées dans le contrepoint subtil du texte, elliptique et rythmé, page de droite, et des illustrations, fines et suggestives, page de gauche. L'élégance et l'humour se conjuguent pour offrir un pur bonheur de lecture. Les éditions La Joie de lire rééditent ce merveilleux album, presque surprenant dans son classicisme assumé, publié pour la première fois en 2000 (en français en 2002) et signé de deux grands noms de la littérature de jeunesse germanophone, Max Bolliger et Klaus Ensikat.
20190901, par Claudine Hervouet (publié dans La Revue des livres pour enfants n°308)