• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
atthur_ibrahim.jpg
Théâtre
atthur_ibrahim.jpg

Arthur et Ibrahim

Amine Adjina ; ill. Leslie Auguste
[Arles] : Actes Sud-Papiers, 2018
ISBN et Prix: 
ISBN 978-2-330-09346-4 (br.) : 12 EUR
À partir de 9 ans
Notre avis: 

Dans Les Séparables, Fabrice Melquiot se demandait si une amitié enfantine était capable de triompher des conflits et des méfiances issus de la génération adulte. Amine Adjina répond ici par l'affirmative, puisque la simple camaraderie d'Arthur et d'Ibrahim va évoluer vers une « amitié fraternelle » en raison précisément des obstacles qu'ils vont rencontrer. Le père d'Ibrahim, persuadé que les Français haïssent les Arabes, voudrait éloigner son fils d'Arthur. La parade imaginée par les enfants - faire en sorte qu'Arthur devienne arabe - va déboucher sur des situations cocasses, mais potentiellement dangereuses... Le dialogue théâtral est fin et nuancé, n'esquivant ni les sujets tabous (l'ablation du prépuce), ni les références historiques (le général de Gaulle est plaisamment convoqué) ! Nous trouvons cette pièce particulièrement subtile et audacieuse ; elle permet au jeune lecteur de s'interroger sur l'identité que l'on choisit ou que l'on subit, mais qui est toujours potentiellement meurtrière.

20180401, par Sybille Lesour (publié dans La Revue des livres pour enfants n° 300)