• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
couverture_10.jpg
Albums
couverture_10.jpg

Mog, la nuit des renards

Judith Kerr ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Ramona Bădescu
Paris : Albin Michel jeunesse, DL 2018
ISBN et Prix: 
978-2-226-43726-6 (rel.) : 12,90 EUR
À partir de 3 ans
Notre avis: 

Mog est une chatte très gâtée, un peu lunaire et capricieuse - mais tellement attachante ! - qui vit au sein d'une famille de quatre personnes, qui emprunte beaucoup, semble-t-il, à celle de Judith Kerr elle-même. Publiée entre 1970 et 2002, la série originale compte seize titres dont certains avaient été édités en français par les éditions des Deux coqs d'or. Depuis 2016, Albin Michel, à son tour, nous en propose, dans une traduction de Ramona B0103descu. Ce jour-là, Mog boude le poisson de son dîner. Elle veut un oeuf ! Mais M. Thomas a décidé qu'il ne céderait pas. Mog, dépitée, part faire les poubelles et croise là une famille de renards qui, à sa suite, va s'introduire dans la maison et s'y ébattre joyeusement. Au prix de quelques dégâts et après maintes péripéties, Mog, avec la complicité des enfants, parviendra à ses fins. Les délicieuses illustrations accompagnent l'action dans ce récit malicieux mais peut-être pas aussi innocent qu'il y paraît. Car, avec Judith Kerr, on joue toujours avec le non-dit, le secret, le danger conjuré, l'intrusion et la fuite, et n'y a-t-il pas dans cet album comme un écho à ce livre si mystérieux : Le Tigre qui s'invita pour le thé ?

Le 01-04-2019, par Claudine Hervouet (publié dans La Revue des livres pour enfants, n° 306)