• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
telechargement.jpg
Contes, légendes et folklore
telechargement.jpg

Histoire d’une souris qui a réussi dans la vie : un conte japonais

[adapté par] Brigitte Koyama-Richard
[Lyon] : Nouvelles éditions Scala, DL 2018
ISBN et Prix: 
978-2-35988-207-0 (rel.) : 19 EUR
À partir de 6 ans
Notre avis: 

Au Japon, dans un royaume caché, invisible des humains, le prince des souris blanches, Nezumi, cherche une fiancée. Son fidèle ami, Danjô la chauve-souris, lui fait rencontrer la belle princesse Blanche. Bientôt les préparatifs du mariage battent leur plein et la cérémonie se conclut. Ce n'est que le début de cette histoire pleine de charme et de surprises, au cours de laquelle Nezumi se retrouvera accidentellement séparé des siens, emporté par une oie ! Ce merveilleux récit séculaire est lu au Japon à la nouvelle année, pour inaugurer une nouvelle ère de prospérité et de succès, les animaux à la couleur particulière étant de bon augure au Japon, considérés comme des envoyés des Dieux. De vraies « bonnes ondes » traversent en effet l'histoire : sens de l'hospitalité, célébration de la nature, magie du quotidien, traditions minutieusement détaillées (habillement, art culinaire, architecture...) tout est un enchantement. Jusqu'aux illustrations, qui proviennent d'un rouleau peint datant de la seconde moitié du XVIIe siècle, conservé par la Bibliothèque publique de New York, et qui nous plongent dans l'art de l'emaki. Le travail de mise en pages est une réussite. 

Le 01-04-2019, par Emmanuelle Kabala  (publié dans La Revue des livres pour enfants, n° 306)