• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
385988.jpg
Contes, légendes et folklore
385988.jpg

Debout sur un pied

Nina Jaffe et Steve Zeitlin.traduit de l'anglais (États-Unis) par Raphaël Fejtö.illustrations de Juliette Bail
Paris : l'École des loisirs, DL 2019
À partir de 9 ans
Notre avis: 
Réédition bienvenue de ce recueil épuisé depuis longtemps, et toujours présent dans la liste de livres sélectionnés par l'Éducation nationale pour le Cycle 3. Les mêmes 14 contes de sagesse issus de la culture juive dans un format poche, et avec des illustrations (mais bizarrement le sommaire a disparu). Chaque récit intègre une énigme ou une devinette : le lecteur est invité à aider le héros qui se retrouve dans une situation inconfortable, comme lorsqu'on est « debout sur un pied », à prendre une décision ou à trouver une solution. La brièveté des contes, l'incitation du lecteur ou de l'auditeur à participer assurent toujours le même succès à ces histoires qui mettent en questionnement. Pleines d'humour et d'intelligence, faciles à mémoriser, adaptées à tous (enfants et adolescents), on se réjouit de pouvoir les partager à nouveau.
20190601, par Ghyslaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants n°307)