• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
couverture.jpg
Contes, légendes et folklore
couverture.jpg

Contes et légendes de Laponie

Traduits par Michèle Simonsen ; illustrés par Baptiste Hersoc
Paris : Flies France, DL 2019
ISBN et Prix: 
ISBN 978-2-37380-121-7 (br.) : 20 EUR
À partir de 13 ans
Notre avis: 

Aux confins de la Scandinavie et de la péninsule de Kola (Russie) vivent les Sames ou Lapons, peuple semi-nomade. L'introduction présente leur mythologie et la provenance des récits. La plupart ont survécu à la colonisation suédoise, paradoxalement grâce aux collectes réalisées par des pasteurs, qui cherchaient à éradiquer les croyances anciennes (d'où des résonnances chamaniques et parfois des traits chrétiens). Le livre contient, à l'identique de l'édition de 2014, des récits des origines, notamment sur les animaux (renard, ours, glouton et, bien sûr, rennes) qui se prêtent à être racontés à Noël !, mais aussi un grand nombre de contes à rire, de contes merveilleux, de récits de peur et de légendes. On découvre des êtres fantastiques spécifiques aux Sames (gobelins, filles-fées saives, ogres sots dupés appelés stalos) dans un univers étrange auquel les illustrations évocatrices font écho, et qui réserve bien des surprises : morceau de charbon magique, revenants vengeurs, métamorphose en hanneton. 
20190601, par Ghyslaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants n°307)