• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
395616.jpg
Contes, légendes et folklore
395616.jpg

Scary stories.histoires effrayantes à raconter dans le noir

Alvin Schwartz.illustrées par Stephen Gammell.traduit de l'anglais (États-Unis) par Maxime Le Dai
Paris : Castelmore, DL 2019
À partir de 15 ans
Notre avis: 
Voici enfin traduits et réunis en un recueil les trois ouvrages du folkloriste Alvin Schwartz (1927-1992), parus aux États-Unis entre 1981 et 1991. Ces quatre-vingt-deux courtes histoires effrayantes, illustrées par le talentueux Stephen Gammell, connurent un grand succès et ont marqué des millions de jeunes Américains. Certes, on dit qu'il en faut beaucoup pour impressionner les enfants et adolescents d'aujourd'hui, mais ces récits ont pour vocation première d'être contés plutôt que d'être lus. D'ailleurs, l'auteur donne des conseils pour faire sursauter ses camarades, et rire ensemble de bon coeur. Histoires étranges, de fantômes, de spectres, légendes urbaines, rumeurs macabres, et aussi poèmes et petites chansons traditionnelles avec des notes intéressantes et des sources précises. Une mine pour tous ceux qui cherchent des histoires à faire (rire de) peur.
20191201, par Céline Murcier (publié dans La Revue des livres pour enfants n°310)