• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
143691_couverture_hres_0.jpg
Albums
143691_couverture_hres_0.jpg

On échange !

Bernadette Gervais
Paris : Seuil jeunesse, DL 2019
ISBN et Prix: 
979-10-235-1321-9 (rel.) : 14,50 EUR
De 0 à 3 ans
Notre avis: 

Dans cet imagier, classique dans sa forme, on observe un étonnant phénomène. À chaque double page l'élément de gauche et celui de droite se sont mélangés, créant deux hybrides. Ainsi la vache se retrouve-t-elle dotée des pois noirs sur fond rouge de la coccinelle qui, elle-même, a hérité de son pelage, ou bien ce sont l'éléphant et l'arrosoir qui ont échangé trompe et col verseur. Les noms, eux, restant stables : « une ampoule » au-dessous d'une ampoule au pédoncule feuillu et « une poire » au-dessous du fruit qui a récupéré le culot à vis. La représentation frontale des sujets, détourés sur un fond uni, l'indifférence à l'échelle, le calme impavide conféré au vivant, créent un sentiment trompeur d'évidence, les qualités graphiques - dessin raffiné, rendu visuellement plausible des greffes, harmonies audacieuses des couleurs en aplat - ajoutant à la fascination. La seconde réaction est le rire, face à l'humour mis en oeuvre dans les créations. Option surréaliste ou, plus inquiétant, préfiguration d'un monde où l'ingénierie du vivant est déjà à l'oeuvre ? Bernadette Gervais fait basculer notre perception du quotidien dans cet étonnant album.
20200201, par Claudine Hervouet (publié dans La Revue des livres pour enfants n°311)