• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
473942.jpg
Romans
473942.jpg

Danny champion du monde

Roald Dahl. Illustrations de Quentin Blake. Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard
[Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2020
ISBN et Prix: 
978-2-07-513883-3 (br.) : 14,90 EUR
À partir de 11 ans
Notre avis: 

Élevé seul par son papa mécanicien dans une roulotte, Danny découvre que celui-ci s'absente la nuit pour aller braconner le faisan, comme le faisait déjà son propre père. À deux, ils décident de jouer un tour à l'ignoble monsieur Hazell en vidant son bois de tous les volatiles, grâce à la technique inénarrable des raisins secs... Véritable ode à la désobéissance au nom de la justice et de la bienveillance, cette nouvelle traduction, augmentée des formidables illustrations inédites en France de Quentin Blake, devrait enfin sortir de l'ombre ce chef- d'œuvre oublié de Dahl. Hommage à la mère disparue, situations rocambolesques (lorsque Danny découvre que la moitié du village est complice du braconnage), lutte contre l'injustice... Le roman déborde d'amour et de complicité entre le père et le fils, contraints de réinventer ensemble la vie au-delà du deuil.
20200901, par Christophe Patris (publié dans La Revue des livres pour enfants n°314)