• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
ma_voisine_est_indonesienne.jpg
Documentaires : sciences humaines
ma_voisine_est_indonesienne.jpg

Ma voisine est Indonésienne

Emmanuel Lemaire
[Paris] : Delcourt, DL 2021
ISBN et Prix: 
978-2-413-02408-8 (br.) : 16,95 EUR
À partir de 15 ans
Notre avis: 

Emmanuel Lemaire raconte sous forme d'une bande dessinée son étonnante rencontre avec sa voisine, une Indonésienne installée en France, traductrice, et qui chaque week-end prend le train pour explorer son pays d'adoption, de cœur. Le récit de ces escapades, toujours motivées (et ce sont ces motivations qui rendent cette BD fort intéressante), va permettre à l'auteur de découvrir la vie de celle qu'il appelle Madame Hibou (hibou est la transcription phonétique en français du terme « ibu » qui en indonésien signifie Madame) mais aussi plein de choses sur l'Indonésie, sa culture, son histoire... C'est aussi une belle occasion pour le narrateur (et le lecteur !) de redécouvrir la France, ses grands auteurs, son histoire... à travers le regard de cette formidable Madame Hibou amoureuse de la France, de sa langue, de sa culture. Le dessin en noir et blanc s'accorde parfaitement à la spontanéité qui fait tout le charme de ces moments partagés. - Le 20210401 , par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants 318)