• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
edouard_patoune.jpg
Albums
edouard_patoune.jpg

Édouard & Patoune

Espen Dekko ; [illustrations] Mari Kanstad Johnsen ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Paris : Albin Michel jeunesse, DL 2022
ISBN et Prix: 
978-2-226-47018-8 (rel.) : 12,90 EUR
À partir de 6 ans
Notre avis: 

« Patoune rêve. Il rêve de lapins. Autrefois, il courait après eux. Aujourd'hui, il rêve d'eux. » Reconnaissable entre mille, le dessin de la Norvégienne Mari Kanstad Johnsen impose magistralement le personnage de ce gros chien tranquille et rêveur, au calme introspectif. À ses côtés son petit maître Édouard, au charme vintage (ce béret !), l'accompagne dans une vie à deux, faite de candeur et de promenades. Alors qu'importe si « Patoune n'a plus besoin de courir. Il a assez couru ». Le vieux chien peut profiter des jeux d'Édouard avec ses amis pour se reposer contre un arbre. Immobile, il en oublie même qu'il est en promenade. « Tu es fatigué, Patoune ? » Fatigué, oui... au point d'un jour s'endormir tout à fait. Sans plus rêver. Pour Édouard resté seul, « Tout est là. Les odeurs. Les bruits. Même les lapins. Mais pas Patoune ». Alors c'est au tour du garçon de rêver. De Patoune. Poursuivant les lapins. Et nous, lecteurs, rêvons avec lui. Émus par tant de douceur, par la manière dont ce bon gros chien a réussi à prendre toute la place dans nos cœurs, et par la beauté toute onirique de cette amitié qui nous reliera probablement pour toujours à ce livre.

Christophe Patris (publié dans La Revue des livres pour enfants n°324)