• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
seul.jpg
Albums
seul.jpg

Seul à la maison

Naoko Machida ; traduit du japonais par Alice Hureau
Épinal : le Cosmographe, DL 2021
ISBN et Prix: 
978-2-490102-39-6 (rel.) : 15 EUR
À partir de 3 ans
Notre avis: 

Le premier livre traduit en français de cette artiste japonaise regorge d'éléments de sa culture, de décors et de paysages typiques. Cet exotisme qui accentue l'étrangeté de l'album n'empêche pas celui-ci de traiter d'une question universelle. Que fait le chat seul à la maison, une fois « l'humain sorti » ? Nous pouvons imaginer qu'il va dormir, faire sa toilette, manger, dormir encore... mais pas du tout ! Le chat roux de cet album a une journée très remplie. Après être entré dans une armoire et ressorti en pleine nature, il va faire du sport, se rend chez le coiffeur, au restaurant, au cinéma, aux bains, etc. Les grandes et belles pages, illustrées comme autant de portraits expressifs, sont pleines d'humour. Mais à son retour, le salon bien ordonné des premières pages ressemble davantage à un paysage dévasté... Entre réel et imaginaire, un album enchanteur !

Julie Le Douarin (publié dans La Revue des livres pour enfants n°324)