• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
quatre_contes_dandersen.jpg
Contes, légendes et folklore
quatre_contes_dandersen.jpg

Quatre contes d'Andersen : Le briquet, Gand-Claus et Petit-Claus, la princesse et le petit pois, Poucette

[Hans Christian Andersen] ; traduction d'Étienne Avenard ; illustrations d'Elisabeth Ivanovsky
[Nantes] : Éditions MeMo, impr. 2021
ISBN et Prix: 
978-2-35289-509-1 (rel.) : 18 EUR
À partir de 9 ans
Notre avis: 

Avec ce beau livre relié reprenant quatre contes parmi les premiers d'Andersen (« Le briquet », « Grand Claus et Petit Claus », « La princesse et le petit pois » et « Poucette »), MeMo poursuit ses rééditions patrimoniales de l'œuvre de l'artiste proche de l'avant-garde russe. Elisabeth Ivanovsky (1910-2006), également créatrice de costumes et décors de théâtre, a participé au renouveau de l'illustration du livre pour enfants. Ce recueil, initialement publié en Belgique en néerlandais en 1942, est proposé avec une traduction directe du danois datant de la première moitié du XXe siècle et s'enrichit d'une postface bio-bibliographique de l'illustratrice par son fils Georges Meurant, suivie d'un dessin du « Rossignol et de l'empereur ». Les seize illustrations à la plume en trois couleurs (noir, rouge, bleu) dans des tons francs sont admirablement reproduites dans cette édition. Une artiste à re-découvrir ou à découvrir.

Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants n°324)