• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
fup_loiseau_canadeche.jpg
Romans
fup_loiseau_canadeche.jpg

Fup, l’oiseau canadèche

écrit par Jim Dodge ; et illustré par Tom Haugomat ; traduit de l'américain par Jean-Pierre Carasso
Paris : Tishina, DL 2021
ISBN et Prix: 
979-10-91472-10-4 (rel.) : 27 EUR
À partir de 13 ans
Notre avis: 

Après quatre mariages et désormais âgé de 80 ans, Pépé Jack hérite de sa fille une somme rondelette et un petit fils, Titou ! Ce couple décalé adopte une cane, Fup, boulimique et pleine d'entrain, et leurs aventures forment une histoire farfelue, drôle mais touchante, sur la transmission, la vie dans la nature et les petits riens du quotidien qui font de grands bonheurs. Publié aux États-Unis en 1983 et traduit en français en 1985, ce court roman est édité avec plus de 200 flat illustrations (style graphique minimaliste en deux dimensions, sans détail superflu) de Tom Haugomat. Un travail remarquable, qui joue puissamment avec les couleurs et propose des mises en pages variées (vignettes formant séquences ou illustrations pleine page) pour évoquer tous ces micro-évènements de la vie, mais aussi de magnifiques paysages, des ciels, des arbres époustouflants. On retrouve le style lumineux et gracieux de l'illustrateur et sa fascination pour la nature. Une belle ode à la liberté et à la vie.

Corinne Bouquin (publié dans La Revue des livres pour enfants n°324)