
Albums

Le petit pompier
ill. d'Esphyr Slobodkina ; texte de Margaret Wise Brown ; trad. de Michèle Moreau
Paris ; Didier jeunesse, impr. 2022
ISBN et Prix:
978-2-278-10073-6 (rel.) : 11,90 €
À partir de 3 ans
Notre avis:
Nouvelle publication en français de cet ouvrage paru aux États-Unis en 1938. De façon novatrice, il associait un auteur pédagogue à un peintre, et même fut pionnier dans l’usage des papiers découpés. Dynamique, la narration joue du contraste, touchant et comique, entre un « grand pompier » et un « petit pompier » : texte, image, composition les mettent en parallèle, mais les réunissent dans l’affrontement conjoint des défis qu’ils rencontrent. L’édition, très soignée, restitue à cet album tonique l’éclat de ses couleurs d’origine.
(Publié dans La Revue des livres pour enfants, Sélection Annuelle n°327)