Blancaflor : la princesse aux pouvoirs secrets

Adaptation, par la fille du fameux auteur de bande dessinée, d'un conte inspiré d'une version latino-américaine de « La fille du diable » (AT 313). Ici l'antagoniste est un ogre, le héros un prince un peu idiot et naïf, et l'héroïne une jeune fille qui aide le prince, à son insu, face aux défis imposés par son père. Le récit séduit par la richesse des motifs populaires : la fuite magique (jet de savon levant des montagnes, miroir se transformant en lac, peigne qui fait surgir une forêt), la métamorphose pour échapper aux parents poursuiveurs, la fiancée oubliée (le prince perd la mémoire des évènements), la pierre de chagrin (à laquelle l'héroïne se confie, et grâce à quoi le prince apprend qui lui a sauvé la vie). Le graphisme, jouant avec des motifs traditionnels latino-américains, s'affranchit des cases de la bande dessinée pour des mises en pages variées et audacieuses, et investit le conte avec dynamisme et humour aussi.

par Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants n°331)