Bôken Shônen : rêves d’enfance

Adachi, né en 1951, est maintenant l'un des aînés des grands mangakas, et son œuvre considérable continue de rencontrer le succès au Japon. En France, peu de ses séries sont encore commercialisées suite à des questions de droits expirés, mais la situation change dans le bon sens, et il faut saluer l'initiative de Nobi Nobi. Ce recueil de courtes histoires est inédit en France, rassemblant des séquences publiées dans des magazines et à des époques très variées, mais leur assemblage fonctionne à merveille par ce fil rouge du souvenir enfantin qui les unifie. Parmi les volumes les plus précieux d'Adachi, on connaît les Short Program sur un principe similaire, surtout recueil d'histoires d'amour. Ici, les personnages, garçons, filles, hommes, femmes... séparément ou en couple, sont confrontés en quelques pages au miroir de leur situation et à ce que la vie leur a offert, qu'ils ont refusé, ou perdu, aux potentialités, aux désirs et rêves... Il est beaucoup question d'amour bien sûr, mais d'amitié aussi, de sens de la vie, de valeurs. Si le bonheur est ici souvent amer ou aigre-doux, il est aussi réfléchi et apaisé. Des histoires magnifiques où l'auteur réussit à émouvoir, à faire pleurer ou rire en quelques cases ou pages. C'est aussi une leçon de découpage, de narration allusive et de jeux graphiques, ne vous arrêtez pas au dessin rond et apparemment simple !

par Olivier Piffault (publié dans La Revue des livres pour enfants n°331)