Une enfance japonaise 3. Les amis de Momoko

Quatre nouvelles histoires de Momoko, cette petite fille joyeuse et pleine de vie, à travers laquelle l'autrice nous raconte ses souvenirs d'enfance au Japon dans les années 1970, où tradition et modernité se mêlent. Au-delà de l'évocation, sensible et juste, de sa vie quotidienne avec ses amis et sa famille, c'est aussi la découverte d'un pays, de sa culture avec le pique-nique familial à l'occasion de la fête des cerisiers en fleurs et sa dégustation des onigiris (que l'on apprend à réaliser étape par étape), ou la fabrication des koinoboris, ces jolis poissons volants en papier. Mais c'est aussi, comme partout ailleurs, la déception et l'angoisse d'une petite fille qui rentre au CE1 séparée de ses amis du CP et tout l'amour d'une famille dont l'un des enfants est « en retard » et va dans un centre « pour des enfants qui ont des soucis comme elle ». L'illustration alterne entre pleines pages et petites vignettes, dans un dessin expressif, coloré au crayon de couleur ou à l'aquarelle, plein de fraîcheur.

par Brigitte Andrieux (publié dans La Revue des livres pour enfants n°332)