• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
homophonie_fables_a_ne_pas_prendre_mot_a_mot.jpg
Poésies, comptines et chansons
homophonie_fables_a_ne_pas_prendre_mot_a_mot.jpg

Homophonie : fables à ne pas prendre mot à mot

Karine Naccache, Serge Bloch
Genève : la Joie de lire, DL 2020
ISBN et Prix: 
978-2-88908-533-0 (rel.) : 18,90 EUR
À partir de 9 ans
Notre avis: 

La langue française a des subtilités parfois déroutantes et reconnaissons qu'elle donne du fil à retordre à tout écolier en apprentissage de sa grammaire et de son orthographe avec ses fameuses exceptions et ses nombreuses homophonies. Ces dernières, Karine Naccache s'en empare ici avec humour et subtilité, maniant avec brio tous les jeux de langage et d'association que ces mots aux sonorités identiques proposent à l'imaginaire. De « Mots à maux » à « À la fin des faims », en passant par « Le mythe de la mite » ou encore « Au bout du conte », 25 textes malicieux qui en amusant offrent une autre approche d'une langue réputée complexe pour en révéler toute la richesse. Avec un tel sujet, on ne pouvait choisir meilleur complice que Serge Bloch pour l'illustration. À apprécier en lecture solitaire mais aussi à partager à haute voix pour titiller les neurones et les zygomatiques ! - Le 20210201 , par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants n°317)