• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
des_souris_et_des_hommes.jpg
Romans
des_souris_et_des_hommes.jpg

Des souris et des hommes

[un roman graphique de] John Steinbeck et Rébecca Dautremer ; [traduit de l'américain par Maurice-Edgar Coindreau]
[Paris] : Tishina, DL 2020
ISBN et Prix: 
979-10-91472-07-4 (rel.)
À partir de 15 ans
Notre avis: 

Une version illustrée somptueuse : à partir du court roman de 150 pages, Rébecca Dautremer a créé une œuvre graphique de plus de 400 pages dans un format concentré (25 x 21 cm) qui offre aussi une vraie présence physique à l'histoire. Deux années de travail ont été nécessaires pour raconter en images le chef-d'œuvre de Steinbeck. Le texte et les illustrations (peintures, dessins) sont imbriqués pour permettre une immersion dans l'Amérique de la crise des années 1930. Plusieurs niveaux de lecture, plusieurs techniques utilisées selon la narration : des peintures pour planter le décor évoquant l'univers de Rébecca Dautremer, mais aussi des crayonnés, des textures différentes, des détournements de publicités pour revivre cette époque, des planches de BD pour poser les personnages qui tels des acteurs jouent les scènes de leurs vies. On entre ainsi dans l'univers de Lennie et on suit avec bonheur cette histoire bouleversante d'hommes simples dans un monde complexe. Magnifique ! - Le 20210401 , par Corinne Bouquin (publié dans La Revue des livres pour enfants 318)