• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
paradis_patisserie.jpg
Romans
paradis_patisserie.jpg

Paradis pâtisserie

Remy Lai ; traduit de l'anglais (Australie) par Marie Leymarie
[Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2021
ISBN et Prix: 
978-2-07-512434-8 (br.) : 18,50 EUR
À partir de 11 ans
Notre avis: 

Un étonnant roman, probablement en grande partie autobiographique. Une famille Coréenne (deux enfants et leur maman) a déménagé en Australie. Jingwen, 11 ans, a bien du mal à s'adapter à sa nouvelle vie : ici, les gens parlent une langue différente, il n'a aucun ami et a l'impression de se retrouver au milieu d'extraterrestres... jusqu'au moment où il réalise que pour les gens autour de lui, c'est plutôt lui, l'extraterrestre. Lorsque les deux frères rentrent de l'école, comme ils s'ennuient, ils décident de réaliser, en cachette de leur mère qui travaille, les gâteaux qui auraient dû être vendus dans la pâtisserie que voulait ouvrir leur père - décédé quelques mois avant leur installation en Australie. Mais c'est plus que le récit d'une intégration : petit à petit, on comprend qu'il y a un enjeu profond de résilience et de deuil. Un très beau roman graphique, fort, où les illustrations - dessins et séquences BD - font pleinement partie de la narration, qui fait affleurer, sous l'humour, des choses graves, sans jamais être pesant. Une des meilleures surprises de l'année. - Le 20210601 , par Marie-Ange Pompignoli (publié dans La Revue des livres pour enfants 319)