La véritable histoire d'une souris qui n'avait rien demandé

C'est un album qui sort de l'ordinaire, sans titre sur la couverture, où l'on voit un séchoir à cheveux et une petite souris, et où les pages de gauche illustrées racontent une autre histoire que le texte assez bref sur les pages de droite. Nous assistons aux aventures (ménagères) d'une souris qui s'enchaînent en trois contes de randonnées jusqu'à la fin inéluctable. Une souris trouve une pièce, s'achète un chou, construit sa maison, et des prétendants se présentent. Elle est séduite par le ronron d'un chaton (conte-type AT2023), l'épouse, mais sa nourriture la fait vomir. Consciencieuse, elle veut nettoyer les draps, et tombe dans la bassine, d'où le chaton l'aide à sortir (conte-type AT2022). Mais la souris s'est fendu la lèvre, et le chaton va chercher de l'aide (conte-type AT2030), en vain. Il finit par lui donner un coup de langue pour nettoyer sa blessure… Les images épurées de ce livre d'artiste, mettent en scène la souris et son chaton de mari qui grossit de page en page, et une femme artiste qui s'affranchit de sa vie ménagère pour se consacrer à la création. Une adaptation avisée d'un conte populaire des Baléares qui invite, entre autres par l'image, à plusieurs niveaux de lecture.

par Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants)