• Follow us on :
  • Facebook
  • Print
couverture.jpg
Romans
couverture.jpg

Mischka

Edward van de Vendel & Anoush Elman ; illustré par Annet Schaap ; traduit du néerlandais par Maurice Lomré
Paris : l'École des loisirs, DL 2024
ISBN et Prix: 
ISBN 978-2-211-33506-5 (br.) : 11 EUR
À partir de 9 ans
Notre avis: 

Roya change encore d'école mais cette fois-ci sa famille a obtenu le droit de séjourner. Ses parents et ses trois frères sont venus d'Afghanistan alors qu'elle était toute petite, il ne lui reste aucun souvenir ni de son pays ni du voyage. Roya aimerait bien qu'on lui raconte ce moment si fondamental pour toute la famille. L'adoption par tous d'un lapin nain va être le déclencheur qui fera ressurgir les souvenirs mais surtout en facilitera le récit. De nombreuses questions sont soulevées ici : comment les souvenirs peuvent-ils être effacés, mis de côté et ressurgir soudainement ? Comment sortir des traumatismes ? Beaucoup d'émotion à la lecture de ce roman qui aborde avec justesse la question des migrants, et, au-delà, celle de la transmission. 

Le 01/09/2024, par Corinne Bouquin (publié dans La Revue des livres pour enfants, n° 337)