Qui des deux ?

Nous retrouvons Pascaline dans un troisième opus qui restitue de nouveau merveilleusement ses émotions. La petite chauve-souris est ici confrontée à une virulente dispute entre ses parents. Désemparée, elle a le sentiment qu’elle doit prendre parti pour l’un des deux, mais comment faire ? Seule solution, se dédoubler ! Il y a désormais deux Pascaline : Pasca-mama et Papa-scaline. L’autrice utilise ainsi encore une fois la transformation pour rendre visible le trouble de l’enfant. Mais les difficultés pointées du doigt avec tant de justesse le sont toujours à grand renfort d’humour et de fantaisie chez Beatrice Alemagna, qui excelle dans l’art d’évoquer les choses tout en rassurant l’enfant lecteur, jusque dans la fin si joyeuse ! Les répliques sont extrêmement drôles, le ton est enlevé et le talent graphique de l'illustratrice, faisant ressortir avec brio les expressions, se révèle à chaque page, dans une palette de tons assez sombres rehaussés par le rose fluo des ailes et des oreilles de Pascaline. Tout simplement extra ! - Le 20260820, par Julie Le Douarin (publié dans La Revue des livres pour enfants n°348)