Un dossier de la Revue des livres pour enfants (n° 313)
Pourquoi les propositions sonores dédiées à la jeunesse se multiplient-elles ? Parce que, grâce au numérique, elles entrent en résonance avec les envies d’être libre et autonome ? Parce que l’écoute de sons permet paradoxalement de s’isoler ? Parce qu’elles déclinent savoirs et histoires autrement ?C’est surtout la voix – la voix narratrice, cette compagne d’enfance – qui exerce son sortilège. Mais le son c’est aussi le vaste monde qui vient jusqu’à nous, au plus fort de notre intimité. Le silence est devenu une denrée rare, le temps d’attention se monnaye, raison de plus pour se repérer dans la forêt sonore.
>> consulter le sommaire et l’édito
Un dossier, un focus
Extraits d'interviews, comptines, podcasts, making of, compositions musicales, documentaires radio... la plupart des articles de ce dossier proposaient une ou plusieurs prolongations sonores. Des pastilles pour donner à entendre, approfondir, comprendre...
Le son, c’est toujours de la musique
Rencontre avec Paule du BouchetPaule du Bouchet, directrice du département Gallimard Jeunesse Musique, a aussi été présidente de la commission livres audio du Syndicat national de l’édition jusqu‘en 2019. Introduisant notre dossier, elle partage avec nous dans un entretien ses expériences et expertises
Paysage sonore : un état des lieux
Dessiner le paysage de la « littérature sonore» pour enfants, c'est un peu partir au petit bonheur la chance, les oreilles au vent. Si les supports matériels sont catalogués par les éditeurs, les réalisations numériques ne le sont souvent pas encore. Or, ce sont les sites, applications et les fameux podcasts qui ont démultiplié l’offre.Toute ouïe : le son dans la presse jeunesse
L'audiovisuel est omniprésent dans la presse jeunesse. Il n'existe pourtant pas de magazine pour enfants consacré au son. Le son reste essentiellement un prolongement du support papier : au mieux un enrichissement bienvenu, au pire un simple « plus » marketing.Les bébés, le son et le sens. Rencontre avec Maya Gratier
Six mois avant leur naissance, les bébés perçoivent la voix de leur mère : sous forme de vibrations autant que de sons. Une fois nés, on sait qu’ils aiment la prévisibilité… mais aussi la surprise, sinon ils s’ennuient très vite. Tout un savoir se construit ainsi entre les murs d’un «BabyLab».Du baobab au marronnier de l’école, histoire de comptines.
Rencontre avec Chantal Grosléziat, de Musique en herbe.
Depuis les années 1980, elle tend l’oreille aux comptines que chantent les parents. Cette collectionneuse hors-norme raconte comment elle a construit un répertoire venu du monde entier, avec ses trésors de sensibilité, d’imagination et de langage.
Bonus : les dôyô, chants pour enfants japonais
Le mouvement des chants pour enfants au Japon fait écho à l’intérêt pour les rimes enfantines que présentèrent les poètes français du début du XXe siècle. Les comptines japonaises ont pu sortir de l’anonymat pour devenir des pièces artistiques, de nouvelles formes poétiques et musicales.
Découvrez 4 chants pour enfants japonais du début du XXè siècle, avec leur traduction et un commentaire.
Pour l’entendre d'une autre oreille
Rencontre avec Christian HugonnetChristian Hugonnet, ingénieur son, acousticien et clarinettiste, collabore avec des institutions renommées – de Radio France à l’Ircam –, de grands noms de la musique et du cinéma. En 2017, à son initiative, 195 pays ont adopté la charte UNESCO sur « l’importance du son dans le monde actuel », aussi soutenue par l’OMS. Les pistes explorées ici pourraient bien réformer notre façon d'écouter.
Incredibox : du son pour créateurs en herbe
Sept personnages attendent d’être affublés d'accessoires pour entonner un bruit de bouche : c’est du «beatboxing», revu et corrigé par l'application Incredibox. Selon le look choisi par le joueur pour chaque personnage (avec ou sans lunettes, casque, chapeau, etc.), un chant ou une percussion vocale particuliers se déclenchent. Les variations sont infinies ou presque. Échange avec deux des créateurs de l’ «appli » et retour sur une success-story.
>> écoutez des compositions sonores d’Incredibox ou des utilisateurs de l’appli
Tant à partager ! Le Pôle Sourds de la médiathèque de La Canopée-La Fontaine
Le lieu, situé à Paris dans le quartier des Halles, accueille chaque jour près d’un tiers de malentendants. Sa responsable nous le présente et évoque la rencontre avec le monde des sourds et des malentendants. Tant à découvrir…Au menu, présentation des bibliothèques et quelques exemples de leurs manifestations proposées.
Du son dans les albums pour bébés : ingrédients d'un bonheur partagé
Rencontre avec Jeanne AshbéElle met en scène le quotidien des bébés et des tout-petits, adoptant un angle de prise de vue très proche de leurs ressentis. Auteure et illustratrice de près de 65 albums traduits dans une douzaine de langues, Jeanne Ashbé a obtenu de nombreux prix en Europe, en Asie, aux États-Unis. Titulaire d’une maîtrise en psychologie et en orthophonie, elle est aussi conférencière et formatrice.
«Un ange passe», et il est bien vivant !
Rencontre avec David Le BretonQue les voix révèlent-elles ? Comment le son des uns devient-il le bruit des autres ? Quelle complétude le silence recèle-t-il ? Voici quelques-unes des réflexions partagées ici avec David Le Breton. Il est notamment l’auteur d’Éclats de voix. Une anthropologie des voix (Métailié, 2011) et vient de faire paraître Marcher la vie. Un art tranquille du bonheur.
A vos casques !
Prolongeant ce dossier autour du son, le comité Livres à écouter vous propose une sélection de 77 titres récents, reflétant la variété et la richesse de la production éditoriale
(avec des extraits à écouter ! )
>> téléchargez la sélection