Le vaillant soldat de plomb au pays des yōkai

Pour les amoureux d'Andersen, du Japon, de l'insolite, des objets à peine identifiés et jouets divers, voici donc ce grand livre de format quasi carré dont la qualité de la fabrication enchante (ainsi le dos de couverture cousu sur lequel figure le titre du livre). Adapter le conte danois à l'intrigue imaginée par le duo Ober n'était sans doute pas une mince affaire. Et travailler à partir de photographies était une grande première pour la conteuse. Belle gageure néanmoins très réussie. Nous avons là une musique fidèle et intelligemment infidèle au récit originel, une jolie variation avec une fin adoucie qui permet à l'histoire d'amour tragiquement interrompue de rebondir dans le monde réel. Ce grand livre, illustré d'immenses photographies fourmillantes de détails, devient un véritable imagier dans lequel on se perd, où l'on part à la découverte d'on ne sait quelle surprise… - Le 20250501 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°341)