Roule, roule, petite boule

Conte traditionnel japonais où l'on voit comment une petite fille, excellente cuisinière, retenue prisonnière par des ogres pour leur préparer leurs repas, arrive à se libérer. Énergique, courageuse et pourtant si minuscule et si fragile devant ces monstres, elle est un modèle pour les petits. On a très peur et l'on rit aussi (les monstres sont plutôt rigolos). Les illustrations, faites à partir de tissus découpés, cousus et brodés, sont pleines de gaieté et d'esprit. Les explications à propos de cette version sont très intéressantes. On en trouvera une variante : La Drôle de petite bonne femme d'Arlène Mosel (éditions du Genévrier, 2015). Amusant de les comparer avec les enfants. Et l'on ne peut s'empêcher de penser à Les aventures de la petite souris de Sara Cone Bryant, un peu oubliée aujourd'hui (MeMo, 2014).

par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants n°335)