Contes
Le crâne : un conte populaire du Tyrol
Jon Klassen ; trad. de l'anglais Alain Gnaedig
[Bruxelles] : Pastel ; Paris : l'École des loisirs, DL 2024
ISBN et Prix:
ISBN 978-2-211-33204-0 (rel.) : 15 EUR
À partir de 9 ans
Notre avis:
Dans la nuit, le froid et la neige, une petite fille court, fuyant on ne sait qui et on ne sait quoi. S'abriter mais surtout se cacher est vital. Aussi, après avoir traversé l'épaisse forêt, la découverte d'une maison est une aubaine pour elle. La petite Otilla ne se démonte pas lorsqu'elle est accueillie par un crâne qui parle et l'invite à entrer ! Lui aussi a besoin d'aide et Otilla accepte d'être celle qui peut le délivrer... Après nous avoir conquis en 2023 avec sa version d'un conte populaire norvégien (Les trois boucs bourrus) en duo avec son complice Mac Barnett pour le texte, Jon Klassen nous propose cette fois un voyage en solitaire du côté du Tyrol. Et c'est encore plus fort. Et singulier. Dans la forme et dans le fond. Tout est signifiant, tout fait sens, avec l'économie propre au conte traditionnel, celle des mots et, ici, celle des couleurs, qui permet au récit de se déployer et de résonner puissamment en chacun de nous. Un dépouillement fécond mais surtout, un vrai choc émotionnel. - Le 20250101 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants n°339)