
Romans

Le cygne
Roald Dahl ; illustré par Jean Claverie ; trad. de l'anglais par Jean-François Ménard
[Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2024
ISBN et Prix:
ISBN 978-2-07-521072-0 (br.) : 13,50 EUR
À partir de 13 ans
Notre avis:
Dans la famille d'Ernie, la violence est très présente. Pour son anniversaire, son père chasseur lui offre une vraie carabine avec munitions. Ni une ni deux, Ernie et son copain Raymond partent déambuler dans la campagne à l'affût d'une bêtise à faire. C'est le frêle et inoffensif Peter Watson, accroupi derrière ses jumelles à observer les oiseaux, qui sera la cible idéale. Écrit en 1977 et paru chez Gallimard Jeunesse en 1986 en même temps que la nouvelle La merveilleuse histoire de Henry Sugar, ce texte très fort sur la violence et le harcèlement est ici accompagné de vingt-deux illustrations de Jean Claverie. On retrouve son univers aux tons doux, le fond ocre des décors, les touches discrètes de couleur pour évoquer la nature ou les vêtements des personnages. Le dessin du cygne en particulier, tout en élégance et majesté, ainsi que le blanc de son plumage, symbole de l'innocence, offrent un contraste puissant avec la cruauté des deux adolescents et leur brutalité crasse. - Le 20250301 , par Corinne Bouquin (publié dans La Revue des livres pour enfants)