
Roman

Impossibles créatures
Katherine Rundell ; Tomislav Tomić ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alice Marchand
Paris : Gallimard jeunesse, DL 2025
ISBN et Prix:
ISBN 978-2-07-521141-3 (br.) : 18 €
À partir de 11 ans
Notre avis:
Parallèlement à son activité de romancière pour les 9-12 ans, l'érudite Katherine Rundell écrit aussi des livres « sérieux ». La preuve, sa thèse de doctorat était consacrée au poète métaphysique John Donne. Mais en lisant ses romans, on comprend vite qu'elle traite avec la même exigence ces deux publics que l'on s'emploie à distinguer voire opposer (voir aussi son audacieux essai écrit en 2019, non traduit en France, Why You Should Read Children's Books, Even Though You Are So Old and Wise). Dans ce premier tome d'une série de fantasy, sa créativité nous emporte à la suite de deux enfants courant d'île en île dans un monde magique peuplé de sphinx, de krakens ou encore de dragons. Au-delà de l'aventure, dangereuse évidemment, des amitiés indéfectibles et des sacrifices héroïques, Katherine Rundell n'occulte jamais la partie sombre de l'histoire : la difficulté de grandir, les coups durs et la perte de ceux qu'on aime. Ce qui fait de ses romans des aides puissantes pour des enfants qui ont tout à apprendre de la vie. Assurément un roman qui résistera à l'épreuve du temps. - Le 20250501 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°341)