• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
browne.jpg
Album
browne.jpg

Grand gorille

Anthony Browne ; traduit de l'anglais par Sarah Shahin
Paris : Kaléidoscope, DL 2025
ISBN et Prix: 
978-2-37888-273-0 (rel.) : 13,50 €
À partir de 3 ans
Notre avis: 
Construit autour de la figure du gorille, ce livre des contraires aborde des notions simples (vieux/jeune, triste/joyeux…) avec sobriété et efficacité. « Quel est le contraire de VIEUX ? », interroge une première double page illustrée ; le temps de tourner la page, le lecteur imagine déjà la réponse ; et pourtant, il sera immanquablement dérouté, et amusé par la double page suivante. C'est qu'Anthony Browne exploite pleinement la notion de contraires, dont il propose une traduction visuelle. Occupation de l'espace de la page, jeux sur le cadrage, ajout d'accessoires, grande expressivité des gorilles : autant de procédés qui accentuent les contrastes et contribuent à l'effet de surprise, jusqu'au retournement final. Un album très abouti. - Le 20250601 , par Sidika Selin Oktay (publié dans La Revue des livres pour enfants)