


Album

Ta ferme / Ta forêt / Ton île
Jon Klassen ; trad. de l'anglais par Alain Gnaedig
[Bruxelles] : Pastel ; [Paris] : l'École des loisirs, DL 2025
ISBN et Prix:
ISBN 978-2-211-34200-1 (rel.) (Ta ferme) ; ISBN 978-2-211-34189-9 (rel.) (Ta forêt) ; 978-2-211-34188-2 (rel.) (Ton île) : 11 € chacun
De 0 à 3 ans
Notre avis:
Dans ce format à l'italienne, la première double page propose à gauche un espace où se pose, discret, un modeste lever de soleil. À droite, les mots transforment l'enfant en personne toute-puissante : « Voici ton soleil. Il se lève pour toi » ; et de cet incipit naîtront trois univers que construira l'enfant au fil des pages, dans trois albums intitulés Ta forêt, Ton île et Ta ferme. Au soleil s'ajouteront un arbre, une grange, un cheval pour représenter une ferme ; ou bien un chalet, des rochers, un ruisseau, pour dessiner une forêt… À chaque page tournée, l'image s'enrichit progressivement, par la magie du terme « voici ». Le « voici » fait surgir du néant les éléments de la fiction en cours d'élaboration. Et tous ces éléments, soleil, arbres, bateau ou pont, ont des yeux grands ouverts ; yeux qui se ferment à la nuit, quand se termine l'histoire. Trois beaux albums, pour initier l'enfant au pouvoir incantatoire des mots et de l'imaginaire, capables de créer des univers enchantés. - Le 20250901 , par Sidika Selin Oktay (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°343)