Hachiko : chien fidèle

Paru en Catalogne en 2015, ce roman primé est enfin traduit en français. Faisant référence au chien Hachiko, de race akita, célèbre pour avoir attendu son maître à la gare de Shibuya à Tokyo, près de dix ans après la mort de ce dernier, ce bijou de poésie fait surgir sous nos yeux le Japon des années 1920. À travers une extraordinaire relation homme-animal, celle du professeur d'université en agronomie et de son chien, faite de longues balades intimes et de rencontres avec les habitants du quartier, c'est toute une culture nippone que découvre le jeune lecteur. À noter aussi leur rituel quotidien : chaque matin Hachiko accompagne son maître à la gare et chaque soir il vient seul le rechercher, réglé comme une montre suisse. Mais le 21 mars 1925, le professeur ayant succombé à une attaque ne revient pas… Hachiko l'attendra, fidèle au poste, jusqu'à sa propre mort. La langue tout en finesse de Lluís Prats, malicieuse et un brin surannée, accompagnée des très belles aquarelles douces et délicates de Zuzanna Celej, nous invite à un voyage sensible au charme certain. - Le 20250901 , par Julie Le Douarin (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°343)