
Roman

Lovely war
Julie Berry ; trad. de l'anglais (États-Unis) par Suzy Borello
Paris : Flammarion, DL 2025
ISBN et Prix:
978-2-08-047426-1 (br.) : 21,90 €
À partir de 13 ans
Notre avis:
Ce titre en forme d'oxymore annonce la couleur : faire entrer en collision l'amour et la guerre et cela va faire des étincelles ! Avec une originalité supplémentaire : les deux histoires d'amour contrarié se déroulant pendant la Première Guerre mondiale nous sont contées par Aphrodite, Arès et Hadès en personne. Oscillant entre présent et passé, le récit des dieux se concentre sur Aubrey, un musicien afro-américain, Colette, une chanteuse belge, Hazel, une pianiste britannique et son amant, James, un aspirant architecte. Quatre personnages pris au cœur de la tourmente et qui permettent à l'autrice d'aborder différents thèmes de manière singulière, qu'il s'agisse du sexisme, du racisme mais aussi du stress post-traumatique. Une manière très incarnée surtout avec un souci du détail et un sens de la reconstitution remarquables. Les dieux sont à l'œuvre et leur matière première est humaine, ils ne se contentent pas d'observer mais influent sur les événements et les sentiments, se laissant émouvoir par nos imperfections plus souvent qu'ils ne le voudraient. Rien n'est jamais écrit à l'avance même au cœur de l'horreur absolue. - Le 20250901 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°343)