• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print
brown.jpg
Roman
brown.jpg

Black girl unlimited

Echo Brown ; trad. de l'anglais (États-Unis) par Marion Danton
Paris : l'École des loisirs, DL 2025 (M+)
ISBN et Prix: 
978-2-211-31012-3 (br.) : 19 €
À partir de 15 ans
Notre avis: 
Un roman inouï, d'une maîtrise stylistique bluffante et d'une inventivité rare. Certes, la trame principale, classique, est celle de l'enfance et de l'adolescence difficiles d'une petite fille noire, Echo, élevée par des parents toxicomanes dans la pauvreté, l'insécurité, le racisme et le sexisme. On y parle de viols, de morts, de deuil. Mais Echo résiste à la noirceur de cet environnement grâce à ses réussites scolaires qui vont lui permettre de s'en sortir avec l'aide et le soutien de professeurs qui croient en elle. Mais ce n'est pas sa seule façon d'être différente. Echo est aussi une sorcière, une extralucide. Un « don » essentiel à sa survie. Imprégnant son récit de réalisme magique mais jouant également sur l'interprétation de cette « magie » (est-elle réelle, métaphorique ?), la romancière va aller encore plus loin. En utilisant des ruptures dans la chronologie des événements d'une manière très originale, elle permet de confronter le présent au passé. Le lecteur peut s'y perdre mais c‘est à l'image de la vie : la ligne droite n'existe pas, il y a des choses que nous maîtrisons et tant d'autres qui nous échappent. - Le 20250901 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°343)