Album
Un trou dans le tout
Eleonora Marton ; traduit de l'anglais par Laure Meier
Lausanne : Helvetiq, DL 2025
ISBN et Prix:
978-2-88977-048-9 (rel.) : 19,90 €
À partir de 6 ans
Notre avis:
Un titre tout en assonance et qui intrigue, un beau papier cartonné et la tranche du livre à découvert, voilà ce que l'on perçoit, tout d'abord, de ce très bel album graphique. En commençant la lecture, on cherche à comprendre la logique de ces images abstraites qui affichent un rond minuscule d'une couleur sur un fond d'une autre couleur sur la page de gauche, et l'exact contraire sur la page de droite. La complémentarité chromatique de la double page se retrouve souvent dans les légendes des deux images : « la pupille de ton œil » et « le ciel vu par mon œil » ou bien « une pomme de terre dans la soupe au pois » et « un pois dans la soupe aux pommes de terre ». Parfois l'image abstraite apparaît comme l'exacte image du réel dans « un point sur un dé » qui fait précisément face à l'image légendée « un trou dans le tout ». Au fil des pages, le rond grossit, au point d'envahir la toile de fond jusqu'à la chute finale… Intelligent, dynamique et beau. - Le 20260101 , par Emilie Bettega (publié dans La Revue des livres pour enfants, n°345)


