Roman
Le Lys du ciel
Lee Geum-Yi ; trad. du coréen Irène Thirouin-Jung
Paris : Albin Michel, 2025
ISBN et Prix:
978-2-226-50148-6 (br.) : 14,90 €
À partir de 11 ans
Notre avis:
La sud-coréenne Lee Geum-Yi, née en 1962, est devenue en quatre décennies et une cinquantaine de titres pour les enfants et les Young Adults, une figure incontournable de la littérature de jeunesse coréenne. Dans ce roman écrit en 1999, remanié à deux reprises, on retrouve des éléments de sa vie, comme sa connaissance fine de la vie à la campagne et des questions liées à l'agriculture bio, l’amour de la nature, celui, inconditionnel, d’une petite-fille pour sa grand-mère. Mais Le lys du ciel est avant tout l’histoire de trois enfants, Mireu, Baou et Sohui. Un roman intimiste dans lequel les jeunes personnages sont confrontés à un deuil (celui du mariage de ses parents pour Mireu, celui de sa mère pour Baou et celui à venir de la grand-mère qui l'a élevée pour Sohui). Ils vont s’apprivoiser, non sans mal, se confier et se lier d’une amitié sincère, qui les aidera à grandir et à avancer. Sous une apparente facilité voire simplicité dans le style et dans l’intrigue, le roman recèle une réflexion très aboutie sur la famille et le genre humain en général. - Le 20260601, par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants n°347)


