Mais qui est ce serpent qui siffle sa sagesse ?

e roi a fait un songe étrange : des chacals tombaient du ciel comme une pluie. Qui peut résoudre l’énigme de ce rêve ? Les sages du royaume n’ayant pas réussi, on envoie des crieurs dans tout le royaume : « Qui démêlera ce songe sera récompensé. Qui échouera, sa tête roulera à ses pieds. » Schivar, un pauvre paysan, décide de tenter sa chance. En chemin, il rencontre un serpent effrayant… qui lui révèle la solution. En échange, il doit partager avec lui sa récompense. Schivar tiendra-t-il parole ? Un très beau conte de sagesse arménien, porté par le texte plein de verve de la conteuse Nezha Chevé qu’accompagnent les très belles illustrations dans un style oriental d’Anne Buguet. Le texte existe également en version arabe – il s’agit d’ailleurs plus d’une d’adaptation que d’une traduction – sous le titre شيفار وحكمة الثعبان (ISBN 978-9920-737-59-3). On regrettera seulement que l’origine de ce conte ne soit pas mentionnée. Le 20250301, par Marianne Weiss (publié dans Takam Tikou, mars 2025)