Jeudi 27 novembre
Ouverture
Denis Bruckmann, Jacques Vidal-Naquet (BnF)
Une perspective comparatiste de la littérature pour la jeunesse
Emer O'Sullivan (Université de Lüneburg)
La littérature pour la jeunesse dans les pays nordiques. Une perspective comparatiste
Lena Kareland (Unniversité d'Uppsala)
Comment les livres pour enfants ont servi à construire les identités nationales
Patrick Cabanel (Université de Toulouse II - Le Mirail)
Publier pour la jeunesse dans les ex-pays de l'Est - table ronde
Introduction sur l'Europe des langues et des cultures
Jorge Semprun
A propos du dialogue entre écrivains allemands et français pour la jeunesse dans l'entre-deux-guerres
Mathilde Lévêque (Université Paris 13)
Quand 27 livres s'exposent ensemble
Nathalie Beau & Anne-Laure Cognet (BnF)
Langues-pays-identités culturelles : le cas de l'Espagne avec ses 4 langues de publication
Teresa Duran (Université de Barcelone)
Identité et citoyenneté - table ronde
Vendredi 28 novembre
Les politiques culturelles et les dispositifs européens en direction du livre et de la lecture des jeunes
Anne-Marie Autissier (Institut d'Etudes européennes)
Genèse d'une action nationale d'éveil au livre au carrefour de différentes cultures
Brigitte Praplan (Institut suisse - Jeunesse & médias)
Table ronde avec des créateurs de livres pour les bébés
Anna Castagnoli, Jeanne Ashbé, Paolo Canton
Le prix des lycéens allemands et autrichiens
Cathy Ytak, Pierre Gericke
Présentation du congrès d'IBBY 2010
Liz Page (IBBY)
Editer en Europe : comment s'organise la circulation des livres ?
Jacques Dohmen (Querido), Cécile Emeraud (Ed. du Rouergue)
La Ronda de libros
Eilsa Yuste (Fundacion German Sanchez Ruiperez)
Animaliter, projet de coordination culturelle sur l'illustration européenne dans le cadre du club de Strasbourg
Lire en V.O. à la bibliothèque interculturelle d'Oslo
Toril Bang-Lancelot (Bibliothèque publique d'Oslo)
Synthèse
Anne-Laure Cognet (BnF)