• Follow us on :
  • Facebook
  • Print

Lettre d'information - mai 2021

La planète Mars approche !, Louis Marcoussis,  Le sourire, 1909Pendant cette période bouleversée par le contexte sanitaire, le CNLJ assure non seulement la continuité de son offre de formation mais innove également pour mieux répondre à vos attentes.
Au programme de cette fin de semestre, trois nouveaux rendez-vous :  deux stages  « La narration au cœur du jeu vidéo » et « A la croisée des littératures de l’imaginaire » et un « atelier international », mais aussi un classique incontournable de notre offre de formation avec la master-classe de Sophie Van der Linden sur la « La critique en littérature de jeunesse ».
Il y en a pour tous les gouts, inscrivez-vous !

La planète Mars approche !, Louis Marcoussis,  Le sourire, 1909.

 

 

Réouverture de la BnF

Salle de lecture de la bibliothèque tous publics © Béatrice Lucchese / BnFPour fêter la réouverture de ces expositions, l'accès est gratuit pour tous les 19, 20 et 21 mai sur réservation obligatoire. En savoir plus
Les manifestations culturelles continuent à être diffusées en ligne durant le mois de mai

La bibliothèque tous publics reste ouverte du mardi au vendredi de 10 h à 17 h.
Les bibliothèques de recherche sont ouvertes, sur le site François-Mitterrand, le lundi de 14 h à 17 h et du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, et, sur les sites Richelieu, Arsenal et Opéra, de 10 h à 17 h du lundi au vendredi. 
>> Consulter les modalités d’accès
>> toutes les infos concernant la salle I

Salle de lecture de la bibliothèque tous publics © Béatrice Lucchese / BnF

PUBLICATIONS

La Revue des livres pour enfants n°318

La Revue des livres pour enfants n°318 -  Enfant qui es-tu ?Prochaine parution
Enfant qui es-tu ?

Nous en portons tous un en nous, paraît-il, avec tristesse nostalgie, aisance, bonheur : c’est selon. Nous les invoquons à longueur de pages. Près d’un livre sur quatre qui se vend en France leur est dédié. Ils justifient notre travail, ici au CNLJ, et celui de milliers d'adultes partout ailleurs. Nous en parlons généralement au pluriel alors que tous sont singuliers. Et c’est aussi un objet d’étude ! « Enfant qui es-tu ? », tel est le thème du dossier de ce numéro, dans le prolongement de la journée d'étude co-organisée le 19 novembre 2020 avec la médiathèque Françoise-Sagan/ Fonds patrimonial Heure joyeuse. Des « psys », des cognitivistes, une linguiste dressent un état de la recherche sur l’enfance. Et pour notre plus grand plaisir, la voix d’Esther, portée par le trait de son ambassadeur, Riad Sattouf, illustre, tempère, apporte un contre-point tout en humour et connivence à leurs propos.
>> sommaire + édito
>> commander ce numéro

Flash ! Nos 100 livres préférés

Ce supplément au numéro de Sélection annuelle de la Revue des livres pour enfants propose nos 100 livres préférés de l'année. Pour chaque tranche d’âge, vous trouverez : des albums, de la poésie, des contes, des romans, des bandes dessinées, des livres audio, des documentaires, des jeux vidéo et des applis. Cette mini sélection est à votre disposition, vous pouvez la commander par lots pour l’offrir à vos lecteurs.
>> découvrez les précédentes éditions
>> commander Flash 2020-2021

 

FORMATIONS & MANIFESTATIONS

Stages

En raison du contexte sanitaire actuel, le CNLJ transpose la majorité de ses formations du premier semestre en visioconférence, via l'outil Zoom.
Ainsi, quelle que soit votre situation professionnelle ou géographique, vous pourrez suivre en ligne le stage.

Prochains stages :

 

Langues du monde en bibliothèque : quelle offre, quelle médiation ? Complet
Du 17 au 19 mai 2021 - Stage à distance
Actuellement en France, 1 enfant sur 5 grandit avec une autre langue que le français. Quelle place faire à ces langues étrangères en bibliothèque, comment aborder cet enjeu interculturel ?
>> en savoir plus

 

La narration au cœur du jeu vidéo - Nouveauté !
Du 31 mai au 1er juin 2021 - stage en présentiel
Le jeu vidéo est un art du récit, au même titre que vos romans et albums préférés. Deux jours pour découvrir des univers narratifs et construire des passerelles entre ces supports.
>> en savoir plus

 

À la croisée des littératures de l’imaginaire : acteurs, collections et médiations pour la jeunesse - Nouveauté !
Du 7 au 9 juin 2021- Stage à distance
Les littératures de l’imaginaire sont un genre foisonnant, qui peut laisser démuni ! Partir du contexte historique pour découvrir les acteurs (auteurs, traducteurs, éditeurs…) et les univers créés permettra de s’y retrouver entre fantasy, fantastique et science-fiction, d’enrichir ses collections et de les transmettre au public jeunesse.
>> en savoir plus

 

Intégrer le numérique en bibliothèque jeunesse : ressources numériques, réseaux sociaux, ateliers de création
Du 14 au 16 juin 2021- Stage à distance

Du jeu vidéo aux novellas sur Whatsapp, des blogs à Snapchat, du stopmotion à la programmation créative, tour d'horizon de la place des outils et ressources numériques à destination d'un public jeunesse en médiathèque. Une formation de 3 jours pour développer ses compétences numériques et réfléchir à l’intégration des projets au sein de la politique d’un établissement.
>> en savoir plus

 

La critique en littérature de jeunesse : master-classe de Sophie Van der Linden
Du 21 au 22 juin 2021- Stage à distance
Pour ceux qui sont amenés à prendre la plume sur les blogs et les réseaux sociaux, quelle écriture critique pour mettre en avant les albums ?
>> en savoir plus

 

La médiation autour du livre de jeunesse en Europe au XXIe siècle

Troisième Biennale de la littérature de jeunesse organisée avec le Master Littérature de jeunesse de l’INSPE de Versailles - laboratoire EMA
Mercredi 16 et jeudi 17 juin 2021

En 2021, le CNLJ s’associe avec le Master Littérature de jeunesse de l’université de Cergy-Pontoise, pour la Troisième Biennale de la littérature pour la jeunesse. Cette rencontre permettra aux chercheurs et aux acteurs professionnels (bibliothécaires, éditeurs, libraires, enseignants, associations…) d’articuler leur réflexion autour des pratiques de médiation qui rendent accessibles les objets culturels, sous forme papier ou numérique, aux jeunes lecteurs.
>> en savoir plus
Accès gratuit sur inscription obligatoire via Affluence pour chacune des journées
>> inscriptions Mercredi 16 juin 2021 (BnF, site François Mitterrand) Attention, nombre de places limité.
Ce premier jour se déroulera à la fois sur place avec un nombre de places limitées et à distance en direct sur la chaîne Youtube de la BnF

>> inscriptions Jeudi 17 juin 2021 (à distance uniquement)
Ce second  jour sera retransmis à distance en direct via Zoom. Inscrivez -vous pour recevoir les modalités d'accès.

Rencontre avec Yvan Pommaux

Mercredi 16 juin 2021
Les Visiteurs du soir

Cette rencontre a lieu dans le cadre du colloque La médiation autour du livre de jeunesse en Europe au XXIe siècle, les 16 et 17 juin 2021.
Elle sera
animée par les étudiants du Master Littérature de jeunesse : Formation aux métiers du livre et de la lecture pour jeunes publics (MEEF Pratiques et ingénierie de la formation), de 18 à 20h.
>> en savoir plus

Nous, notre histoire,  Christophe Ylla-Somers et Yvan Pommaux,  illustrations  Yvan Pommaux, couleurs de Nicole Pommaux,  l'École des loisirs. 2014

Réécouter, revoir

Dans notre rubrique « Réécouter, revoir,… » retrouvez les enregistrements sonores des "Visiteurs du soir" et des "Conférences du CNLJ", ainsi que les enregistrements vidéo ou sonores de nos journées d'étude et colloques.

Clémentine BeauvaisRencontre avec Clémentine Beauvais
Les Visiteurs du soir

(Jeudi 8 avril 2021)
Jeune et brillante autrice, traductrice également, Clémentine Beauvais réside en Angleterre où elle est enseignante-chercheuse à l’université de York. Ses premiers livres ont été publiés en France en 2010 par les éditions Talents hauts. Ses romans pour ados et jeunes adultes, Les Petites reines et Songe à la douceur, édités chez Sarbacane, ont remporté de nombreux prix. Très présente sur la toile et les réseaux sociaux, elle entretient des rapports directs et très privilégiés avec ses lecteurs et ses lectrices.
>> revoir
  150 ans de livres photo-illustrés pour enfants
Conférence par Laurence Le Guen, Université Rennes 2, laboratoire Cellam (Vendredi 16 avril 2021)
Dès la fin du XIXe siècle, la photographie s’est taillée une place de choix dans les livres pour enfants. Les ouvrages photographiques se sont multipliés, des abécédaires aux documentaires en passant par les contes de fées, les livres de voyages ou les novellisations de films. Cette conférence vous invite à circuler à travers les pages et l’histoire de la " photolittérature" pour la jeunesse, pour en découvrir les multiples facettes.
>> revoir

 

RESSOURCES

Ouvrages de référence

Nous vous proposons une sélection d’ouvrages de référence récemment entrés dans nos collections :

  • Le petit  héros scandinave, collectif, Nordiques n° 38, sous la direction de Frédérique Toudoire-Surlapierre et Alessandra Balloti, Bibliothèque de Caen – Association Norden, 2019
    Sont publiés ici, les actes d’un colloque qui a eu lieu en 2018 à l'université de Haute-Alsace à Mulhouse sur le thème du petit héros scandinave. Sept articles pour présenter des facettes différentes  des petits personnages enfantins, de la Suédoise Pippi (Fifi en français) à la Danoise Bibi en passant par la Finlande.
  • Manga, Nicole Coolidge Rousmaniere et Matsuba Ryöko, traduction de l'anglais Jean-François Cornu, Kana et Éditions de La Martinière, 2020
    Un beau livre de synthèse pour mieux appréhender cette bande dessinée nippone dont la France est le deuxième marché au monde après le Japon. Six chapitres clairs et très bien illustrés pour en détailler les codes, pour interroger ses artistes, pour explorer sa logique éditoriale et son rapport à la société, ponctués de nombreux entretiens et de larges extraits d’œuvres majeures.
  • Histoires de famille et littérature de jeunesse / Family Stories and Children’s Literature: Filiation, transmission, réinvention ? / Parentage, ... d'enfance) (English and French Edition) (French), by Rose-May Pham Dinh (Editor), Virginie Douglas (Editor). Peter Lang, 2021
    La littérature de jeunesse reflète la diversité de la famille et sa capacité à évoluer, voire à se réinventer (familles monoparentales ou homoparentales, recomposées, adoptives...). A travers des romans, albums et pièces de théâtre pour la jeunesse, ce livre s’attache à réexaminer la représentation de la famille.

Les Psys : psychologues, psychiatres et psychanalystes dans les livres pour la jeunesse.

Sauveur & fils, Marie-Aude Murail, l'École des loisirs, 2016 (Médium)Les psy en tout genre sont des personnages bien présents dans la littérature pour la jeunesse. A l'occasion de la sortie du dernier numéro de La revue des livres pour enfants,  "Enfant qui es-tu?", retrouvez en quelques-uns en salle I, dans l'espace actualités.
Ces titres sont issus de  notre bibliographie "Les psys : psychologues, psychiatres et psychanalystes dans les livres pour la jeunesse".
>> télécharger la bibliographie
Sauveur & fils, Marie-Aude Murail, l'École des loisirs, 2016 (Médium)

Jean-Claude Mourlevat

Photographie de Jean-Claude MourlevatAprès avoir obtenu un CAPES d’allemand, Jean-Claude Mourlevat a été professeur d’allemand en collège pendant près de sept années avant de se tourner vers le monde du théâtre comme auteur interprète de spectacles clownesques pour enfants et tout public.  À partir de 1997, il s’est tout naturellement tourné vers l’écriture. Il est auteur et traducteur (de l’allemand vers le français) d’ouvrages pour la jeunesse. Plusieurs de ses livres ont été traduits en allemand, anglais (États-Unis), chinois, coréen, espagnol (Espagne et Mexique), italien, japonais, lituanien, tchèque, turc,... En 2021, il est récompensé par le prix ALMA / Astrid Lindgren, la plus haute distinction internationale du livre pour enfants.
>> télécharger sa bio-bibliographie

CRITIQUES

L'Avant-Revue

L’Avant - Revue est une publication numérique, disponible gratuitement sur abonnement .
C’est un outil mensuel de veille éditoriale, liste des nouveautés reçues, enrichies d’une appréciation et d’une indication d’âge.

Pour chaque Avant - Revue, le CNLJ propose des webinaires mensuels de présentations critiques de l’actualité éditoriale pour la jeunesse.
Prochaines séances :
mardi 18 mai 2021
mardi 15 juin 2021

>> en savoir plus

 

L'atelier international

Mardi 1er juin, de 10h à 12h
Venez découvrir  les collections et coups de cœur des bibliothèques spécialisées en littérature pour la jeunesse de nos voisins européens: la Bibliothèque internationale pour enfants de Munich (par Sibylle Weingart)  et la Bibliothèque de la Sala Borsa de Bologne (avec Enrica Menarbin).
Ensuite, vous seront présentés les coups de cœur de l'équipe de Takam Tikou pour le Monde arabe, l’Afrique, la Caraïbe et l’océan Indien. Un focus sera fait sur l’édition pour la jeunesse japonaise, avec la présentation des travaux de notre chercheuse associée, Clara Wartelle-Sakamoto.
Enfin, des outils pour constituer des collections de littérature pour la jeunesse en langues du monde vous seront présentés.
Atelier accessible gratuitement en ligne par le biais de Zoom, en direct le mardi 1er juin 2021 de 10h à 12h.
Les modalités d'accès seront communiquées aux inscrits quelques jours avant l'atelier

>> inscription

Autres actions autour du livre jeunesse à la BnF

A découvrir dans Gallica

La pension des oiseaux / dessins de Jordic ; texte de Tony d'Ulmès, 1927.Puisque les écoliers ont repris le chemin de l'école, et pour faire un clin d'oeil au charmant couple de corbeaux d'Yvan Pommaux, Corbelle et Corbillo, voici La Pension des oiseaux : la révolte y gronde depuis que Mme la Directrice a osé "raccourcir le temps des récréations, pour augmenter celui des études".
La pension des oiseaux / dessins de Jordic ; texte de Tony d'Ulmès, 1927.

>> découvrir dans Gallica