• Suivez nous sur :
  • Facebook
  • Print

La Foire du livre pour enfants de Bologne

La Foire du livre pour enfants de Bologne célèbre ses 60 ans du 6 au 9 mars 2023.

Avant, pendant et au-delà de la durée de la Foire, nous vous proposons un focus sur ses principaux temps forts : son palmarès, les principaux prix, ses expositions.

En direct de Bologne : les infos principales

Jeudi 9 mars : dernier jour de la Foire

La Foire de Bologne se termine aujourd'hui, il est déjà temps de faire nos cartons.

Rendez-vous en 2023 ! D'ici là, en guise de souvenir de cette édition, nous vous laissons avec un diaporama de photos prises "en déambulant" le long des travées.

 

 

 

Outre les Bologna Ragazzi Awards, 2 prix "officiels" de la Foire ont été remis aujourd'hui :

  • Un attimo soltanto, la traduction en italien d'Une toute petite seconde, de Rebecca Dautremer, a remporté Il Premio Strega Ragazze e Ragazzi, qui recompense la meilleure narration illustrée d'un livre publié en italien. >> Cliquez pour en savoir +
  • Andrea Antinori (Italie) remporte l'International Award of Illustration BCBF- Fundación SM. ll recevra un chèque de 15 000 € afin de se donner les moyens pendant un an d'élaborer un album qui sera publié et diffusé sur le marché mondial par l'éditeur espagnol SM. Les illustrations originales du livre seront présentées à la prochaine édition du Salon pour une exposition personnelle dédiée au lauréat.  >> Cliquez pour en savoir +

Laurie Halse Anderson est la lauréate du Astrid Lindgren Memorial Award 2023 !

 

C'est parti pour la 60è édition de la Foire ! Une partie de l'équipe du CNLJ sera stand B41, Hall 29 pour échanger sur nos missions et actions, et valoriser l’édition française en exposant tous les titres sélectionnés dans la publication « Flash 2022- 2023 : nos 100 livres préférés ». Nous remercions les éditeurs partenaires qui ont mis à disposition ces titres que nous avons particulièrement aimés.

Diaporama BCBF divers

"Bologna Children’s Book Fair" : qu'est-ce que c'est ?

Organisée depuis 1963, la Bologna Children's Book Fair (Fiera del libri per ragazzi en italien) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.

Elle est réservée aux professionnels et reste le lieu par excellence des achats de droits de livres pour la jeunesse et des échanges internationaux. Elle met en avant les différents courants artistiques du moment et permet de découvrir les tendances de l'édition jeunesse à l'international.

Landscapes & Portraits of BCBF - l'expo anniversaire

Landscapes and Portraits of BCBF est né d'un concours international d'illustration, organisé par la Foire à l'occasion de sa 60e édition.

Les artistes sélectionnés pour l'Exposition des Illustrateurs au cours des 10 dernières années ont été invités à produire une illustration – un visage ou un lieu – qui résume pour eux Bologne ou le Salon du livre lors de la première scène publique de leur travail. 

Les 20 illustrations gagnantes seront présentées lors d'une exposition qui se tiendra à l'Illustrators Café de la Foire. Elle sera également visible en ligne dans la section BCBF Galleries. Par ailleurs, toutes ces illustrations ont été rassemblées dans le visuel ci-dessus, qui constitue l'identité visuelle de cette édition.

Les temps forts de la Foire

L'exposition des illustrateurs

 exposition illustrateurs bologneCréé en 1967, ce temps fort du salon constitue une vitrine d'exposition unique pour de jeunes artistes du monde entier. Elle est visible durant les 4 jours de la Foire, mais aussi tout au long de l'année dans différents lieux d'exposition à travers le monde.

Parmi les illustrateurs participant à cette exposition, ceux âgés respectivement de moins 30 et de moins de 35 ans peuvent concourir à l'ARS IN FABULA – Grant Award, ou au Bologna Children's Book Fair – Fundación SM International Illustration Award.
L'édition 2023 comprend 80 artistes de 28 pays, sélectionnés par un jury international. >> Pour en savoir +

L'annonce du Prix ALMA

L'Astrid Lindgren Memorial Award a été créé par le gouvernement suédois en 2002. Il récompense des auteurs, illustrateurs ou conteurs dont le travail reflète l’esprit d’Astrid Lindgren, ou des personnes ou des organismes oeuvrant en faveur du livre de jeunesse. L'annonce du lauréat(e) est faite chaque année à la Foire. La remise du prix a lieu à Stockholm, au cours d'une cérémonie. >> Consulter le palmarès

Congrès régional européen d'IBBY  - Trouver refuge dans les livres

IBBY International s'engage à défendre le droit de chaque enfant à devenir un lecteur. Le troisième congrès régional européen d'IBBY, "Trouver refuge dans les livres", veut envoyer un signal d'espoir en ces temps difficiles. L'intervenante principale, la psychiatre pour enfants et adolescents Winny Ang, soulignera l'importance des histoires pour le développement de l'enfant. Des présentations de projets de France, d'Allemagne, d'Irlande et de Slovénie seront une source d'inspiration. Le programme mettra également en vedette des créateurs de livres : Fabio Geda, Andriy Lesiv et Romana Romanyshyn, Margaret Anne Suggs et Edward van de Vendel.
>> Programme et inscriptions en ligne

Les BolognaRagazzi Awards

Créés en 1965, ce sont les prix "officiels" de la Foire, récompensant des livres du monde entier.

8 catégories figurent au palmarès:

  • Fiction, Non Fiction, Opera Prima (1ère oeuvre), New Horizons (destinée à encourager l'édition jeunesse de pays "émergents") ;
  • 1 catégorie spéciale - destinée à changer tous les ans : Photographie pour 2023
  • 3 catégories relatives à la bande dessinée (Comics) par tranche d'âge : jeunes lecteurs, âges intermédiaires, jeunes adultes

Par ailleurs, depuis 2021, la foire décerne les BolognaRagazzi Crossmedia Awards destinés aux projets éditoriaux qui étendent leur univers narratif à travers différents médias, ou qui sont le prolongement narratif d'un projet issu d'autres médias.

Un palmarès 2023 plus que jamais international

Pour cette édition, 2349 titres ont été soumis par 644 éditeurs de 59 pays et régions du monde. Ces chiffres confirment une augmentation du nombre d'entrées cette année encore, avec notamment des livres du Bangladesh, de Chypre, de Macédoine, de Malaisie, de Porto Rico et du Venezuela arrivant pour la première fois sur les tables des jurys. 

Voici les 8 lauréats de cette année (cliquez sur chaque catégorie pour avoir le palmarès détaillé, avec les mentions spéciales et les commentaires du jury).

Fiction  Non-fiction Opera Prima New Horizons

Todo lo que pasó antes de que llegaras (Everything That Happened Before You Arrived) Text and illustrations by Yael Frankel Limonero, Argentina, 2022

Art of Protest Text by De Nichols Illustrations by Diana Dagadita, Saddo, Olivia Twist, Molly Mendoza, Diego Becas Big Picture Press (Bonnier Books UK), UK, 2021

Mariedl. Une histoire gigantesque (Mariedl. A Gigantic Story) Text and illustrations by Laura Simonati Versant Sud, Belgium, 2022

El bolso (The Purse) Text by María José Ferrada Illustrations by Ana Palmero Cáceres Alboroto Ediciones, Mexico, 2021

Photographie BD 1ers lecteurs BD intermédiaires BD jeunes adultes

Seen and Unseen: What Dorothea Lange, Toyo Miyatake, and Ansel Adams’s Photographs Reveal about the Japanese American Incarceration  Text by Elizabeth Partridge Images by Lauren Tamaki Chronicle Books, USA, 2022

Whose Sock?  Text and Art by Sun Jun Hsin Yi Publications, Taiwan, 2020 Un matin Text by Jérôme Dubois Art by Laurie Agusti La Partie, France, 2022

坂月さかな作品集 プラネタリウム・ゴースト・トラベル (Planetarium Ghost Travel The Art of Sakatsuki Sakana) Text and Art by Sakana Sakatsuki PIE International Inc., Japan, 2021

Bologne "hors les murs"

Durant toute la durée de la Foire, plusieurs musées, bibliothèques et autres institutions bolognaises se parent des couleurs de celle-ci en accueillant expositions, signatures, conférences et autres événements. Parmi les plus importantes : celle de la magnifique Biblioteca Salaborsa - en plein coeur de la ville.

Depuis dimanche 5 mars, la bibliothèque accueille l'exposition "Beauty of the World", consacrée au nouveau livre d'images documentaire. Et lundi 6 mars, la façade de la Salaborsa se retrouvait rehaussée de projections lumineuses célébrant le 60è anniversaire de la Foire.

Diaporama bologne hors les murs